Asterix a jeho věrný přítel Obelix se vypraví přes kanál na pomoc Britům v boji proti Římanům. Přitom poznávají zvláštní způsoby svých keltských příbuzných a v neposlední řadě i míčové hry, které se Obelixovi tak zalíbí, že je chce zavádět i v Galii.